Россиянину грозит 5-летний срок за драку в лучшем турецком отеле
Во вторник перед судом Турции предстал гражданин России, обвиняемый в хулиганстве и нанесении побоев. Скандальный характер этому делу придает то, что массовая драка с участием россиян произошла в самой респектабельной и известной турецкой гостинице.
Арестованному турецкой полицией жителю Екатеринбурга грозит от двух до пяти лет лишения свободы, сообщает «Новый регион» со ссылкой на «Телевизионное агентство Урала».
Массовая драка, участником которой был русский турист, произошла 20 июля 2010 года в отеле «Адам и Ева» на курорте Белек. Несколько постояльцев из Екатеринбурга и Сургута устроили потасовку, которую пытался разнять сотрудник отеля в традиционном костюме ангела. В результате несколько человек получили травмы, а ангелоподобный служащий и вовсе впал в кому.
В качестве подозреваемого полиция задержала жителя Екатеринбурга, который затем был арестован и уже провел в заключении полтора месяца. Пострадавший сотрудник отеля пошел на поправку и теперь жаждет возмездия.
Представительство России в Турции находится в курсе ситуации и оказывает уральскому туристу необходимую досудебную и правовую поддержку.
Добавим, что пятизвездочный отель «Адам и Ева» считается наиболее гламурным и самым элитным заведением турецкого побережья. Здесь нередко отдыхают представители шоу-бизнеса, звезды и просто очень богатые люди. В 2007 году гостинице был присвоен титул «Лучшего отеля Турции» на конкурсе World Travel Awards, проводимом британской организацией WTA.
Не делайте этого в Турции: за какие поступки туристам грозит штраф или депортация
Большинство правил поведения за границей общие для всего мира — от соблюдения физической неприкосновенности до элементарной вежливости. Но есть моменты, которые заслуживают особого внимания. Осмотрительные «Тонкости» рассказывают, чего не нужно делать в Турции, чтобы не получить штраф, а то и тюремный срок. Впрочем, для второго варианта надо особенно постараться: провинившихся путешественников крайне редко отправляют в тюрьму, чаще назначают штраф и депортируют.
Оскорбление турецких национальных символов и руководства страны
Местные жители и закон с трепетом относятся к своим гербу, флагу и гимну — а также первым лицам. Уголовным кодексом страны предусмотрено наказание за унижение и оскорбление турецких национальных символов, а также страны, нации, государственных учреждений, героев (например, знаменитого Ататюрка) и действующего президента. За нарушение грозят штраф, депортация или даже арест сроком до 2 лет.
Ругань и унижение других людей, угрозы
Получить большой штраф или тюремный срок можно за слова, если они порочат честь и достоинство, содержат угрозы жизни, здоровью и сексуальной неприкосновенности другого человека. Минимальный срок ареста в данном случае — 3 месяца, а если нарушитель оскорбил религию потерпевшего — 1 год.
Попадают под следствие не только за устные оскорбления, но и за унизительные SMS, сообщения в мессенджерах, электронные и бумажные письма. Кстати, обратиться в суд могут не только местные жители, но и туристы.
Турцию накрыл небывалый кризис, люди встали в очереди за хлебом
Турки массово скупают продукты в ожидании очередного повышения цен
Турецкая лира упала на 7%, достигнув нового антирекорда почти в 15 лир за доллар, на фоне ожиданий очередного снижения процентной ставки Центральным банком страны. Народ опасается, что такое колебание курса национальной валюты может привести в Турции к небывалому росту цен на основные продовольственные товары. В соцсетях появляется все больше видео с длинными очередями за дешевым хлебом, стоимость которого субсидируется городскими властями.
Турецкие пользователи распространяют в социальных сетях видео из Стамбула с многолюдными очередями на улицах за дешевым хлебом, цена на который поддерживается на низком уровне благодаря субсидиям городских властей. Так называемый «народный хлеб» (halk ekmek) продается в уличных ларьках за 1,25 лиры, в то время как в обычных магазинах хлеб после подорожания стоит значительно дороже (2,5–3,5 лиры).
«Пекарни не могут продавать хлеб по тем же ценам, что и раньше, потому что на прошлой неделе 50 кг муки стоили 200 лир, но на этой неделе из-за изменения курса валюты — уже 380», — рассказал изданию Al-Monitor Джихан Коливар, председатель Союза работников хлебопекарной промышленности в Турции. По его словам, новые цены на муку значительно снизили прибыль пекарен и большинству из них в любом случае придется изменить цены, чтобы продолжать работать.
В свою очередь президент Федерации турецких пекарей Халил Ибрагим Балчи, комментируя слухи о повышении цен, отметил: «Новость о том, что хлеб будет стоить 4–5 лир, не является правдивой. Цены на муку, дрожжи, электроэнергию, газ и воду меняются изо дня в день, но это не значит, что мы оставим наших граждан без хлеба. Мы выступаем за решение проблемы путем консультаций».
Вместе с тем Балчи добавил, что турецкие пекарни и так работают на пределе своих возможностей. «Люди, работающие в пекарнях, подобны рабам, — сказал он. – У них нет ни праздников, ни выходных, они просто непрерывно трудятся днем и ночью».
Опасения населения Турции возникают в связи с тем, что годовая инфляция в стране в октябре приблизилась к 20%, а цены на продовольствие в этом месяце выросли на 27,41% в годовом исчислении.
В то же время турецкая экономика сталкивается с новой турбулентностью. Лица, определяющие денежно-кредитную политику Центрального банка, под давлением президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, объявили на прошлой неделе о третьем снижении ключевой процентной ставки за три месяца. Только с сентября она была снижена на 400 базисных пунктов до 15%.
Более того, оценивая текущую волатильность обменного курса, профессор экономики в Университете Билкент в Анкаре Эрай Юсель сказал, что для обеспечения стабильности национальной валюты потребуется ряд государственных мер, которые, по его мнению, лучше всего «достигаются путем корректного установления процентных ставок Центробанком, а не грубого искажения относительных цен на рынках».
Видео с очередями, которые были опубликованы турецкими пользователями в соцсетях, правдивые. Однако, насколько я заметил, в российских СМИ они были не совсем корректно представлены. Журналисты писали о том, что люди столпились в очереди не за дешевым хлебом, а за несвежим. А это не так. Разумеется, он свежий, просто субсидирован, поэтому и стоит почти в два раза дешевле. Более того, практика «народного хлеба» существует в Турции долгие годы. Такие ларьки есть во всех крупных турецких городах. Появились они не ввиду кризиса, чего не скажешь о возникших недавно очередях».
Накануне мэр Стамбула Экрем Имамоглу заявил, что граждане Турции стали более бедными из-за резкого падения курса лиры и инфляции, однако он не приветствует публикацию в Интернете видео с очередями за дешевым хлебом.
По словам нашего эксперта, стамбульский мэр недоволен этим не случайно. «Местные жители упрекают Имамоглу в том, что он привел их к такой непростой экономической ситуации, — продолжает Яшар Ниязбаев. – Нужно понимать, что общество в Стамбуле разделено на две части: одни выступают за Эрдогана, другие — против. Получается так, будто мэрия города пытается преподнести какую-то услугу гражданам, но ее намеренно выставляют в плохом свете, не давая чиновникам заработать дополнительные политические очки. Такая картинка, конечно, на руку правящей партии, поскольку она дискредитирует оппозиционного мэра.
С другой стороны, есть четкое понимание того, что происходящее связано не с деятельностью Имамоглу, а с ухудшающимся экономическим положением, за которое ответственен президент страны. Ведь именно он ввел идею новой экономической модели, и по крайней мере сейчас она оборачивается людям такими трудностями, как высокая инфляция, падение курса национальной валюты и т.д.
Правительству не остается ничего другого, кроме как попытаться взывать к доверию со стороны населения. К примеру, новый министр финансов Турции заявил накануне, что совсем скоро все наладится, но народ должен верить правительству. Эрдоган ранее говорил то же самое. Но как долго готовы ждать граждане, не ясно. Власти предсказывают улучшение ситуации через полгода».
«Переезжать не планируем»: как живущие в Турции россияне переживают обвал лиры
Переехавшие в Турцию россияне рассказали, как на них отразился кризис в стране
«Лира одномоментно подешевела почти вдвое»
Программист Павел Пузин с женой Натальей в 2020 году переехал на побережье Турции — в Аланию. Он работает на фрилансе, зарплату получает в долларах.
«Так как я получаю зарплату не в лирах, стоимость жизни для нашей семьи снизилась. Например, новый договор аренды жилья я подписал в сентябре, там указана оплата в лирах — получается, сейчас я плачу в два раза меньше. На продуктовом рынке фермеры повысили цены, но не сильно, на 10-15%», – рассказал он.
Однако фрукты и овощи в иностранных валютах как были дешевыми, так и остаются: до начала нового падения лиры, в сентябре, килограмм помидоров можно было купить за две лиры (около 17 руб.), теперь – за три (около 15 руб.).
«Очевидно, что фермеры не будут повышать цены в ближайшее время. У нас сельскохозяйственный регион, поэтому стоимость доставки влияет на цену минимально. А цены в магазинах начали расти неделю назад, хлеб подорожал до 2,5 лиры (10-12 руб.) — в первую неделю падения нацвалюты. Пока больше не дорожает, в государственных булочных очередей нет, в магазинах побережья еду никто не скупает», – пояснил мужчина.
Из личного архива Павла и Натальи Пузиных, более года живущих в Турции
Он с семьей снимает таунхаус в 350 метрах от моря. Аренда полностью пустой квартиры без мебели обошлась ему в 3 000 лир (15 тыс. руб.).
Хотя Пузину ставку не повышали, его знакомые столкнулись с этой проблемой — стоимость аренды жилья выросла на 20-40%. К тому же хозяева стали принимать оплату не в национальной валюте, а в долларах и евро.
«Думаю, цены на аренду вырастут еще больше. Но в целом для нас ничего особо не поменялось. Дочка ходит в платную школу за 30 тыс. лир в год (150 тыс. руб.), изучает три языка – английский, немецкий и турецкий. Переезжать не планируем — только если будет сильная социальная напряженность», – резюмировал программист.
Из личного архива Павла и Натальи Пузиных, более года живущих в Турции.
Кардинальных изменений не заметила и россиянка Александра Кайкова, которая живет в Алании более двух лет.
«Местные нормально справляются. Цены не особо поднялись, поэтому все комфортно. Единственное, те, кто держал деньги в лире, потеряли из-за падения курса. Те, у кого сбережения и доходы в евро и долларах – только обрадовались. Цены растут так же, как до падения курса лиры, никакого кризиса еще не случилось», – рассказала она.
Программист Михаил Блинков снимает жилье в том же регионе — на его личном бюджете кризис в Турции сказался только положительно.
«Местная валюта одномоментно подешевела почти вдвое, соответственно все товары стали вдвое доступнее, так как зарабатываю я в долларах. В Турции и так цены на некоторые категории товаров были гораздо ниже, чем в России, а тем более в Москве. Продукты здесь значительно дешевле», – поделился он.
Например, килограмм клубники в Алании стоит 20 руб. Бананы, яблоки, авокадо – около 50 руб. за килограмм. «Турция самостоятельно производит достаточно большую номенклатуру товаров. Цены на них в лирах остались без изменений и вдвое подешевели в других валютах», – отметил Блинков.
Тем не менее заметно подорожали импортные товары — автомобили, бытовая техника, компьютеры.
Он выразил надежду, что «игры с курсом лиры не зайдут слишком далеко».
«Речь не идет об экономии, наша единственная мечта – выжить»
Коренная жительница Алании, воспитатель местного детского сада Элис Шенгезер, согласна: россиянам и другим экспатам в Турции действительно хорошо живется, ведь они получают зарплату в валюте. Она же из-за кризиса оказалась в тяжелом положении.
«Цены постоянно растут. Мы не можем планировать будущее, это безнадежно. Богатые в Турции сейчас очень богаты, а бедные очень бедны», – сказала собеседница «Газеты.Ru».
За какие слова и поступки туристам в Турции грозит штраф, депортация или даже тюрьма
По сообщению турецких СМИ, из Турции депортировали туриста – гражданина Израиля палестинского происхождения. Суть его проступка состояла в том, что он вытер нос банкнотой в 20 лир. Однако получить штраф в Турции легко можно за угрозу в адрес сотрудника отеля или его оскорбление.
Инцидент с турецкими лирами произошел в стамбульском районе Бейоглу. Турист из Израиля Мохаммад Надер Бадарне, получив счет, достал бумажные деньги, вытер нос банкнотой в 20 лир (на ней изображен Мустафа Кемаль Ататюрк и символы турецкой государственности) и положил в счет. А его друзья не преминули выложить видео с этим странным поступком в соцсети. Возмутилась вся Турция. Туриста быстро вычислили, задержали и после быстрого суда депортировали из страны.
Согласно турецким законам, такой поступок – преступление. Статья 300 Уголовного кодекса Турции предусматривает наказание за унижение турецких национальных символов – флага, гимна, герба и пр. А статья 301 вводит ответственность за оскорбление Турции, турецкой нации, турецких правительственных учреждений или турецких национальных героев, таких как Мустафа Кемаль Ататюрк. Наказание по обеим статьям – штраф, депортация (в случае туриста) или тюремное заключения на срок от 6 месяцев до 2 лет.
Туристам следует быть на отдыхе внимательными к своим словам и действиям не только по поводу турецких символов государственности или имени и образов Мустафы Кемаля. За публичные оскорбления действующего президента страны статья 229 УК Турции также предусматривает штраф или тюремный срок до двух лет.
Однако стоит обратить внимание и на другие особенности турецкого УК, которые туристам следует учитывать в общении с местным населением, продавцами, персоналом отелей, гидами и пр.
Понятно, что в любом общении нужна обыкновенная человеческая вежливость и соблюдение этических норм, но в Турции агрессия, угрозы и оскорбления со стороны туристов могут также обернуться проблемами с Уголовным кодексом этой страны.
Например, согласно статье 125 этого документа, человек, который порочит честь, достоинство или престиж другого лица, или посягает на чью-либо честь, достоинство или престиж посредством ругани (оскорблений), наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до двух лет или денежным штрафом.
Если же при этом оскорбили религию потерпевшего, то здесь предусмотрен тюремный срок не менее 1 года.
Любые высказанные словесно угрозы причинить ущерб жизни, здоровью или сексуальной неприкосновенности гражданина или его родственников (напомним, что именно так звучат многие нецензурные обороты), по турецкому уголовному законодательству являются однозначным преступлением.
Если тот, кому угрожали, пожалуется в полицию, и факт угрозы будет доказан свидетелями, за такое агрессивное поведение туристу теоретически может грозить наказание в виде лишения свободы на срок до шести месяцев или денежный штраф. Сообщения в электронных письмах и мессенджерах здесь также учитываются.
Именно поэтому специалисты настоятельно рекомендуют туристам, находящимся в Турции, очень взвешенно подходить к вопросу общения на отдыхе как со своими согражданами (они тоже могут обратиться в полицию), так и с гражданами Турции (персоналом отелей, трансферов, магазинов, туристических предприятий).
Угрозы и оскорбления в чей-либо адрес грозят как минимум долгим пребыванием в судебном участке и штрафом, а как максимум – депортацией, запретом на въезд в страну или даже тюремным сроком (впрочем последнее на практике к туристам применяется только в вопиющих случаях).
Редакция «Вестника АТОР»
ВНИМАНИЕ:
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».