На ровном месте: Джоан Роулинг снова затравили из-за трансгендеров
Спецвыпуск о 20-летии первого фильма о Гарри Поттере пройдет без создательницы магической вселенной Джоан К. Роулинг. Писательница решила отстоять право женщин зваться женщинами, и оказалась исключенной из собственного детища. Активисты продолжают угрожать ей: в преддверии юбилейной даты для поттероманов они слили в Сеть ее адрес. Как самая популярная писательница XXI века и борец с дискриминацией стала жертвой культуры отмены из-за пары постов в Twitter, читайте в материале «Известий».
Отмена создателя
«Твой мир — мой мир», — писала шестилетняя девочка Вероника из Санкт-Петербурга создательнице поттерианы Джоан К. Роулинг. Книги о «мальчике, который выжил» были выпущены полумиллиардным тиражом по всему миру. С Вероникой, поблагодарившей британскую писательницу за вселенную со Школой чародейства и волшебства Хогвартс, согласились бы миллионы детей и взрослых — так называемое «поколение Гарри Поттера», которое росло вместе с героем бестселлера, уже преодолело порог в 30 лет.
Кадр из фильма «Гарри Поттер и философский камень»
При этом в январе по СМИ разошлась новость, что студия HBO Max собирается снимать сериал по вселенной Гарри Поттера.
В 2020 году писательница рискнула публично возмутиться, что женщин называют «людьми с менструацией» в году трансперсонам. Активисты до сих пор заваливают ее угрозами. «Адрес моей семьи запостили трое активистов-актеров. Они сфотографировались у входа в мой дом так, чтобы всем точно был виден наш адрес», — написала Джоан Роулинг в Twitter в понедельник, 22 ноября.
Не первый раз женщины подвергаются преследованиям в соцсетях, испытывают проблемы на работе и даже получают угрозы об изнасиловании за высказанное мнение, подчеркнула она: «Ни одна из них не защищена так, как я. Эти женщины и их семьи поставлены в положение, когда они вынуждены бояться и испытывать отчаяние только потому, что они отказываются признать, что социально-политическая концепция гендерной идентичности должна заменить концепцию пола».
Джоан Роулинг добавила, что поступившими угрозами могла бы обклеить целый дом. Но это не заставит ее замолчать и отказаться от своей позиции, пока полиция Шотландии продолжает расследование. Отказ HBO пригласить ее на воссоединение съемочной команды в «лучших» традициях культуры отмены писательница так и не прокомментировала.
Культура отмены, она же cancel culture — явление, когда людей, в основном медийных личностей, и даже целые компании подвергают осуждению и лишают поддержки как в общественном поле, так и в профессиональном сообществе за действия и высказывания, которые воспринимаются как возмутительные или оскорбительные.
Фандом раскололся. Те, кто отказываются подвергать автора забвению за нетрендовое мнение, запустили в ее поддержку хештег #IStandWithJKRowling.
«Когда мне было девять и я была немного «странным ребенком», книги Роулинг подарили мне эскапизм, радость и утешение, которые были необходимы для выживания в школе, — пишет, например, швея-миллениал из Шотландии. — Теперь я взрослая, и Джоан Роулинг подает пример честности, силы и достоинства».
Акцию в поддержку писательницы подхватили поттероманы и сочувствующие и в других соцсетях. На момент написания материала хештег вышел в тренды Twitter, в Instagram по нему опубликовано более 10 тыс. постов, в TikTok по нему порядка 380 тыс. просмотров.
Могущественное магическое ЛГБТ
Едва ли 20 и даже 10 лет назад кто-то мог представить, что Джоан Роулинг, икону феминизма, демонстративно не пригласят на съемки ностальгического шоу о франшизе.
В 1997 году, когда свет увидела первая книга о Гарри Поттере, публика не знала, кто скрывается за сокращением J.K. Издательство предпочло скрыть пол автора, чтобы не потерять часть аудитории: в те годы по статистике мальчики предпочитали читать написанные мужчинами книги.
Книга и ее автор обрели мировую славу. Из матери-одиночки, которая еле сводила концы с концами, Роулинг превратилась в самого продаваемого и самого высокооплачиваемого автора нового тысячелетия. Писательница и сама была примером для феминисток, и в книгах поддерживала их взгляды: в пересчете на реальное время в 2017 году министром магии Великобритании, например, назначили Гермиону Грейнджер, а не ее знаменитого лучшего друга.
Писательница Джоан К. Роулинг раздает автографы фанатам во время премьеры фильма «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2», 2011 год
Хотя Джоан Роулинг без восторга высказалась о фанфиках по мотивам своих произведений, она не сковывала свободу самовыражения авторов, притом что фандом активно фантазировал о любви однополых персонажей, создавал на замену Гарри избранных-девушек и вообще мало в чем себе отказывал.
Радикальное Рождество
Джоан Роулинг легко встраивалась в либеральную повестку, пока разговор не зашел о гендерной идентичности. Репутация автора пошатнулась в декабре 2019 года, когда она выступила в защиту налогового консультанта Майи Форстейтер. Юристку уволили за посты в Twitter, в частности, о негативном отношении к законодательным поправкам, которые разрешили заявлять о гендерной принадлежности без привязки к биологическому полу и медицинских показаний. Проще говоря, она отказалась соглашаться с тем, что мужчина, который по паспорту и физически во всем остается мужчиной, может из-за самоощущения неожиданно назваться женщиной.
Суд признал увольнение Форстейтер законным (в 2021 ей всё же удалось обжаловать это решение. — Ред.), что возмутило Роулинг. «Одевайся как хочешь. Называй себя как хочешь. Спи со взрослыми, которые выразили согласие. Живи и радуйся в мире и безопасности. Но увольнять женщин за то, что они заявляют, что пол — это реальность?» — написала она 19 декабря 2019 года.
Актеры Дэниел Рэдклифф, Эмма Уотсон и писательница Дж. К. Роулинг на премьере фильма «Гарри Поттер и Дары смерти», 2010 год
С тех пор активисты отмечают 19 декабря #GenderCriticalComingOutDay, день открытой критики в адрес политики гендерной идентичности, и запускают хештег #IStandWithReality («Я за реальность»). Из-за того, что дата оказалась в календаре рядом с Рождеством, защитники трансгендеров прозвали этот день TERFmas по аналогии с Christmas (TERF — сокращенное от trans-exclusionary radical feminist, исключающая транс-людей радикальная феминистка).
Но тогда Роулинг еще не попала под опалу «прогрессивной общественности». Культура отмены добралась до нее в июне прошлого года: она саркастически прокомментировала публикацию, в которой слово «женщина» заменили на «людей с менструацией». «Кажется, у нас было для этого отдельное слово», — заметила писательница.
На нее ополчились и фанаты, и звезды, в том числе исполнители главных ролей в поттериане: Эмма Уотсон (Гермиона Грейнджер), Дэниел Рэдклифф (Гарри Поттер), а также Эдди Редмэйн (играет главного персонажа серии «Фантастические твари и где они обитают»). Рэдклифф впоследствии и вовсе поставил ультиматум: он сыграет Гарри Поттера в продолжении франшизы только в том случае, если Роулинг уволят.
«У меня есть знакомые трансгендеры, и я люблю их. Говорить правду — не значит ненавидеть», — подчеркивала Роулинг, настаивая, что понятие пола уничтожать нельзя. Она опубликовала эссе, в котором развернуто объяснила, почему считает такую гендерную политику ущемляющей женщин. Однако травлю было не остановить.
Следующий «раунд» ждал писательницу в сентябре 2020 года в преддверии выхода детектива «Дурная кровь»: в книге маньяк одевается в женскую одежду, чтобы найти жертв. Всего двумя годами ранее писательницу славили как борца с дискриминацией после выхода романа «Смертельная белизна», в котором главный злодей — антисемит, а теперь крупный благотворительный фонд Oxfam снимает с продажи детскую игру про вдохновляющих женщин, потому что на одной из карточек — Роулинг.
Докажи рублем
По словам автора поттерианы, 90% фанатов, которые присылают письма, согласны с ее позицией. Однако публично озвучить мнение побаиваются, опасаясь и за рабочее место, и даже за безопасность.
Однако тогда не шло речи о трансфобных высказываниях писательницы. Некоторые фанаты просили любимого автора остановиться и отказаться от новых книг по вселенной Гарри Поттера, чтобы не «оживлять дохлого коня», но едва ли это значительно отразилось на капитале Роулинг.
По подсчетам Variety, после скандала в Twitter в июне 2020 года она якобы упустила доход в 2 млн долларов за счет одной лишь американской аудитории, которой не по нраву ее трансфобные настроения. Такой вывод издание сделало на основе статистики: за июнь продажа печатных книг в США выросла на 31,4%, продажи книг Роулинг — 10,9%, а конкретно серии о Гарри Поттере — на 7,7%. При этом годом ранее в тот же месяц они продавались активнее всех.
По данным Amazon, в 2021 году книги о Гарри Поттере вернулись в списки самых читаемых и продаваемых.
Если отдельные активисты и наказывают писательницу рублем за мнение, пытаясь затравить ее в рамках культуры отмены, выходит не слишком убедительно. Ее новая детская книга «Рождественский поросенок» пятую неделю возглавляет список бестселлеров The New York Times.
Выкинули за борт
Это свидетельствует о том, что та группа активистов, которая задает тон в западном обществе и выдает свои узкогрупповые интересы, нормы и принципы за общецивилизационные, опирается пока еще на незначительную часть общества, говорит кандидат исторических наук, замдиректора Института истории и политики МПГУ Владимир Шаповалов.
— Для большинства людей на Западе эти нормы, принципы и требования пока еще не стали обязательными. Они по-прежнему покупают книги Роулинг, да и вообще многие из них солидарны с ее позицией. Однако, к сожалению, это молчащее большинство, — сетует он в беседе с «Известиями». Кричащее меньшинство же «монополизировало право говорить от имени прогрессивной части общества», добавляет Владимир Шаповалов: «Этот ценностный разрыв углубляется и становится очень серьезной проблемой».
С одной стороны, можно сказать, что Джоан Роулинг «отделалась легким испугом», говорит социальный психолог Алексей Рощин. «А с другой показательно, что на ней культура отмены вообще хоть как-то отразилась. Ведь по идее это человек максимально защищенный — миллиардер, популярная во всем мире писательница. Эта ситуация — урок, что нет неприкасаемых», — рассуждает собеседник «Известий».
Алексей Рощин, социолог, социальный психолог
Раньше казалось немыслимым, чтобы всеобщая любимица получала десятки тысяч пожеланий смерти, причем не будучи в чем-либо виноватой.
С ним солидарен Владимир Шаповалов. История с Роулинг — яркий пример, потому что она ко всему прочему всегда выступала сторонником прогрессивных идей, активно занималась благотворительностью и защищала права женщин. «Сейчас мы видим, что ее собираются сбросить с парохода современности в западном обществе», — замечает замдиректора Института истории и политики МПГУ.
И хотя продажи книг и популярность творчества писательницы пока вне угрозы, культура отмены отчасти сработала — как символический акт, считает Алексей Рощин. Те, кто угрожают Роулинг, мстят за «вольнодумие», а не за трансгендеров: «Их возмущает, что какая-то там сказочница — пусть и самая известная — посмела что-то сказать вне мейнстрима. Это напоминает классические партийные чистки, которые не имеют отношения к конкретным людям — это стремление к единообразию».
Подобную параллель проводит и политолог Владимир Шаповалов: по его мнению, риторика заступников трансгендеров схожа с «действиями хунвейбинов в период культурной революции в Китае и некоторыми подобного рода проявлениями в раннем советской России».
Показательно, что прошлым летом критиков возмутила даже не суть поста о «людях с менструациях», а его шутливая интонация: юмор восприняли как страшное покушение на идеологию, что является одним из первых признаков ее закостенения, резюмирует Алексей Рощин.
Джоан Роулинг обвиняют (опять) в трансфобии и расизме после ее высказывания в твиттере. За писательницу заступились феминистки
Джоан Роулинг раскритиковали после ее недавнего твита. Создательницу Гарри Поттера обвиняют в трансфобии (нетерпимость к трансгендерам) и расизме.
Все началось с того, что писательницу возмутило выражение в статье Devex под названием «Мнение: после пандемии Covid-19 нужно создать более справедливый мир для людей, которые менструируют».
«Люди, которые менструируют. Я уверена, что для обозначения этих людей уже есть какое-то слово. Кто-нибудь, помогите мне. Жинщины? Жайнщины? Жунщщ?», — написала Роулинг.
Термин «люди, которые менструируют» относится к женщинам и некоторым небинарным людям. Кроме того, это выражение используется, чтобы не оскорбить трансгендеров, поскольку у транс-мужчин бывают менструации, а у транс-женщин их нет.
В итоге твит писательницы возмутил многих людей и теперь ее обвиняют в трансфобии. И это не первый случай. В декабре прошлого года общественность возмутило то, что Роулинг поддержала женщину, уволенную с работы за заявление о том, что трансженщина не является женщиной.
Чуть позже Роулинг уточнила свою точку зрения. «Если биологического пола не существует, то однополой любви тоже нет. Если пола не существует, то вся реальность, в которой живут женщины, стирается. Я знаю многих транс-людей и люблю их, но размытие концепции биологического пола отбирает у многих людей возможность осмысленно обсуждать свою жизнь. Я говорю правду, а не пытаюсь кого-то оскорбить», — подчеркнула Роулинг.
«Джоан Роулинг создала персонажа азиатского происхождения по имени Чжоу Чанг и поместила ее на факультет для ботанов, единственный ирландский персонаж постоянно что-то взрывает (отсылка к Ирландской республиканской армии), гоблины — это воплощение антисемитских стереотипов», — говорит @dianelyssa.
При этом за писательницу заступились фанаты, среди которых также есть феминистки и представители сексуальных меньшинств, много поддерживающих комментариев от русскоязычных пользователей.
«Роулинг — смелая женщина, которая написала, что она относится к радфем и написала очевидные вещи, о которых мы все говорим и за которые мы все боремся. Ни одна тварь не имеет права говорить, что «вот она богатая, превилегии, терф, бла-бла». Черт, вы понимаете, что Ро писала свое», — пишет @slytherinsshine.
«У меня наверное очень непопулярное и не вписывающееся в «современность» мнение, но я ненавижу, когда женщин называют «people with periods», people who menstruate». Идите в задницу. Я не хочу, чтобы у меня отбирали мою индивидуальность. Я ассоциирую себя как женщину», — говорит @aimei_sin.
Трансгендеры против Джоан Роулинг: травля переместилась из соцсетей в офлайн
В годы, когда Джоан Роулинг начала писать свою первую книгу, слово «тролль» относилось строго к жанру сказки и фэнтези. Тридцать лет спустя тролли окружают ее в настоящей жизни. Они вылезли после того, как летом 2020 года Джоан Роулинг написала три строчки в Twitter, посмеявшись над заголовком американского издания:
«„Люди, у которых бывает менструация“. было слово для них… Помогите мне».
‘People who menstruate.’ I’m sure there used to be a word for those people. Someone help me out. Wumben? Wimpund? Woomud?
Opinion: Creating a more equal world for people who menstruate https://t.co/cVpZxG7gaA
Сейчас эти слова цитируют чаще, чем любую из ее книг о Гарри Поттере и написанных позже детективов под псевдонимом Роберт Гэлбрейт.
Джоан Роулинг обвинили в трансфобии на основании этой записи. Первыми от нее отвернулись актеры, ставшие популярными благодаря ей. Дэниел Рэдклифф заявил, что в таких вопросах Джоан Роулинг не является экспертом. Эмма Уотсон написала в шапке своего Instagram, что ее надо называть местоимением женского рода, то есть поддержала идею подвергать сомнению этот биологический факт. Она не хочет, чтобы ее исключили из общества.
Сейчас таких людей, которые боятся, что их исключат из общества по обвинению в расизме или трансфобии, называют «проснувшимися». Роулинг, очевидно, не боялась, что ее исключат, и была уверена, что ее репутации и заслуг перед Великобританией хватит для того, чтобы отстоять здравый смысл и право называть в своей стране знакомые вещи своими именами. Но тут она ошиблась. «Проснувшиеся» не дают ей спокойно спать.
Роулинг написала, что угрозами, которые ею шлют, можно обклеить дом, как обоями. Но если раньше злые тролли присылали угрозы писательнице только в соцсетях, теперь они могут писать на воротах ее дома. Накануне Дня памяти трансгендеров трое активистов устроили пикет перед домом писательницы недалеко от Эдинбурга и опубликовали в Сети фотографию, где на заднем плане был хорошо виден домашний адрес писательницы.
Last Friday, my family’s address was posted on Twitter by three activist actors who took pictures of themselves in front of our house, carefully positioning themselves to ensure that our address was visible. 1/8
Роулинг обвинила их в незаконной публикации персональной информации и добавила, что лучший способ доказать, что движение трансгендеров не представляет угрозы для женщин, это перестать преследовать и угрожать.
Транс-активисты пришли под двери дома Джоан Роулинг и слили ее адрес в сеть
Трое транс-активистов устроили пикеты у дверей особняка британской писательницы Джоан Роулинг, слив в сеть ее домашний адрес. На это автор книг о Гарри Поттере пожаловалась в Twitter.
«В пятницу мой адрес был опубликован в Twitter тремя активистами, которые сфотографировались возле нашего дома, расположившись так, чтобы наш адрес был виден [на снимках]», — заявила писательница. Она призвала интернет-пользователей, репостнувших твит с фотографиями, удалить его.
Материалы по теме
Никакой магии.
«Волшебный мир Гарри Поттера придумали мы»
Роулинг предположила, что активисты сделали это с целью запугать ее, чтобы «заставить перестать защищать права биологических женщин». «Им стоит помнить, что я уже получила столько угроз убийством, что ими можно обклеить весь мой дом, и не перестала высказываться на эту тему. Возможно, — я просто предложу это — лучший способ доказать, что твое движение не несет угрозы женщинам, заключается в том, чтобы перестать их преследовать, домогаться и угрожать им», — написала она.
Скандал вокруг писательницы разразился после того, как летом 2020 года она высмеяла авторскую колонку с заголовком «Мнение: после COVID-19 нужно создать более справедливый мир для людей, которые менструируют». Роулинг пошутила, что автор колонки забыл слово «женщина». В результате ее обвинили в трансфобии.
Авада Кедавра: как Джоан Роулинг потеряла любовь поклонников и уважение коллег — за один день
ЛГБТ-активисты обвиняют создательницу Гарри Поттера Джоан Роулинг в трансфобии, бывшие поклонники пишут оскорбления в соцсетях, сотрудники издательства, занятые подготовкой к печати ее новой книги, отказываются работать с рукописью. Что случилось с любимой писательницей миллионов и какие уроки можно извлечь из этой истории?
Джоан Роулинг — одна из самых известных женщин в мире, любимая писательница миллионов детей и взрослых, кумир начинающих литераторов. Ее книги о Гарри Поттере стабильно держатся в топе читательских предпочтений, а фильмы по их мотивам телеканалы всего мира показывают по несколько раз в год.
Рейтинг ожидания третьей части фильма по сценарию Роулинг «Фантастические твари и где они обитают» на сервисе «Кинопоиск» составляет 88%. А еще в ближайшее время должна увидеть свет новая книга писательницы «Икабог». Первые две главы истории автор публиковала в интернете в этом мае, позже ее агенты сообщили — в течение первых суток текст был прочитан 5 миллионов раз посетителями из более чем 50 стран.
Роулинг, осознавая масштаб своего влияния, занимается не только творчеством, но и благотворительностью, привлекая внимание общества к важным социальным проблемам. Скандал, который начался летом этого года, связан как раз с одной из них — правда, в этот раз Джоан выступила отнюдь не в роли филантропа.
Что случилось?
5 событий из жизни Джоан Роулинг, которые больше всего повлияли на «Гарри Поттера»
Вторая волна обвинений в трансфобии началась через полгода, в декабре. Роулинг поддержала еще одну активистку — Майю Форстейтер, которую уволили с работы из-за твита, где та выражала несогласие с планами правительства Великобритании предоставить людям возможность самостоятельно определять свой пол.
The New York Times писала, что именно благодаря Роулинг судебный спор Форстейтер стал широко известен. Майя в итоге суд проиграла, Роулинг также не получила поддержки соотечественников.
Но настоящий скандал случился, когда Роулинг поделилась в Twitter ссылкой на публикацию о создании мира равных возможностей после пандемии для «людей, которые менструируют». В комментарии к ссылке Джоан иронично задается вопросом: «Людей, которые менструируют? Кажется, для них было какое-то слово. Помогите мне его вспомнить. Жесщина? Жебщина? Жемщина?»
Для сравнения: десять предыдущих публикаций писательницы собрали менее 100 комментариев каждая.
Уже через два дня писательницу публично осудили актеры фильмов о Гарри Поттере Дэниел Рэдклифф и Эмма Уотсон, Эдди Редмэйн, снявшийся в фильме «Фантастические твари и где они обитают», а также многие другие коллеги и знаменитости. Их аргументы (как и аргументы негодующих пользователей соцсетей) сводились к одной мысли: высказывание Роулинг оскорбляет трансгендерных людей. Дело в том, что менструации бывают у транс-мужчин, а у транс-женщин их, напротив, нет. Но это не значит, что последние перестают из-за этого быть женщинами.
5 отличных детских сказок, которые не хуже Гарри Поттера
Конфликт дошел до того, что фан-сайты о вселенной «Гарри Поттера» Leaky Cauldron и MuggleNet сообщили о прекращении использования фотографий писательницы, создания новых публикаций о ней, за исключением тем, связанных с миром волшебников.
Роулинг ответила на критику длинным эссе, которое опубликовала на своем сайте. Писательница рассказала, что последние два года внимательно следит за «транс-проблемой», вспомнила, что произошло после того, как она поставила лайк Магдалене Бернс.
Джоан отметила: ей было достаточно один раз «неправильно» отреагировать в социальной сети, чтобы общество сделало выводы о том, как она думает
Также в эссе Джоан заявила, что ее беспокоит количество женщин, решающих поменять свой пол: в Великобритании их число, по данным писательницы, за последние годы выросло на 4400%, причем среди этих людей большое количество девушек с аутизмом. Свое эссе Роулинг закончила просьбой: «Все, о чем я прошу, все, чего я хочу, — чтобы сочувствие и понимание распространялись на миллионы женщин, единственное преступление которых состоит в ожидании быть услышанными без угроз и оскорблений».
«Новая этика»
Спустя месяц после скандального твита на сайте журнала Harper’s Magazine было опубликовано открытое письмо о том, что свобода слова сегодня заменяется цензурой, под ним подписались 152 деятеля культуры, в том числе Джоан Роулинг.
Несмотря на то, что позже появилось ответное письмо, с доводами, приведенными в первом документе, сложно не согласиться. Окружающий нас мир действительно трансформировался. Теперь, формулируя собственные мысли в социальных сетях, люди должны учитывать интересы не только большинства, но и меньшинства потенциальных читателей. И, если что, быть готовыми принести публичные извинения.
Новая этика не щадит богатых и знаменитых — наоборот, им достается даже больше: за неосторожное высказывание сегодня можно лишиться карьеры, рекламных контрактов, потерять поклонников. Пример Джоан Роулинг — лишь еще одно тому подтверждение.