Seven Drunken Nights Traditional
Однажды прихожу домой – был трезв не очень я,
В конюшне вижу лошадь я, и лошадь не моя
Своей хорошенькой жене сказал с упрёком я:
– Зачем чужая лошадь там, где быть должна моя?
– Какая лошадь, пьяный чёрт, иди-ка лучше спать!
Корова дойная стоит, что привела мне мать
Гонял скотину в бурелом, обшарил все края:
Коровы дойной под седлом – нигде не видел я!
Я на вторую ночь пришёл – качаюсь – ой-ё-ё,
За дверью вижу я пальто – и явно не моё!
Своей хорошенькой жене сказал с упрёком я:
– Здесь, дорогая, чьё пальто? Тут вешалка моя!
– Какое может быть пальто? Иди, скотина, спать!
Не видишь: это плед висит, что принесла мне мать
А я объездил целый свет, обшарил все края,
Но в медных пуговицах плед нигде не видел я!
На третью ночь пришёл домой – был пьян немного я,
Вдруг вижу – шляпа на гвозде, а шляпа не моя
Своей хорошенькой жене сказал с упрёком я:
– Зачем чужая шляпа там, где быть должна моя?
– Какая шляпа, пьяный чёрт, иди-ка лучше спать!
Горшок на гвоздике висит, что принесла мне мать.
А я поездил хорошо, обшарил все края,
Но вот соломенный горшок нигде не видел я!
В четвёртый раз пришёл домой – был пьян прилично я,
Под стулом вижу сапоги – и пара не моя.
Своей хорошенькой жене сказал с упрёком я:
– Чья обувь тут, в конце концов, где быть должна моя?
– Какая обувь, пьяный чёрт, иди-ка лучше спать!
С геранью это два горшка, что принесла мне мать.
А я поездил хорошо, обшарил все края,
Но со шнуровкою горшков – нигде не видел я!
Я в пятый раз приполз домой – был пьян в дрезину я,
Глядь, на подушке – голова! И вижу – не моя!
Своей хорошенькой жене сказал с упрёком я:
– Зачем чужая голова, где быть должна моя?
– Чего ты мелешь, пьяный чёрт, ползи-ка лучше спать!
На ночь, золовки грудничка, оставила мне мать
А я поездил и попил, обшарил все края,
Чтоб грудничок с усами был – нигде не видел я!
Я в день шестой пришёл домой, упитый, как свинья:
На титьках жёнки пара рук – и пара не моя!
Сказал хорошенькой жене, обиду затая:
– Зачем чужие руки, там, где нужен только я?
– Какие руки, пьяный чёрт, ползи-ка лучше спать!
То – заграничный пеньюар, что принесла мне мать
Я доставал любой товар, обшарил все края,
Но с пятернёю пеньюар – нигде не видел я!
– Какая штучка, пьяный чёрт, ползи-ка лучше спать!
То алюминиевый * свисток, что принесла мне мать.
И юг, и север, и восток: объездил все края.
Но с волосянкою свисток – нигде не видел я!
Текст песни Александр Дольский — Четыре Ночи
Оригинальный текст и слова песни Четыре Ночи:
Однажды прихожу домой — был трезв не очень я,
В конюшне вижу лошадь я, а лошадь не моя.
Своей хорошенькой жене сказал с упрёком я:
— Зачем чужая лошадь там, где быть должна моя?
— Какая лошадь, пьяный чёрт, шёл бы лучше спать!
Корова дойная стоит, что привела мне мать.
А я объездил целый свет, я видел все края,
Коровы дойной под седлом нигде не видел я!
Я на вторую ночь пришёл — был трезв не очень я,
Вдруг вижу — шляпа на гвозде, а шляпа не моя.
Своей хорошенькой жене сказал с упрёком я:
— Зачем чужая шляпа там, где быть должна моя?
— Какая шляпа, пьяный чёрт, шёл бы лучше спать!
Горшок на гвоздике висит, что принесла мне мать.
А я объездил целый свет, я видел все края,
Но вот соломенный горшок нигде не видел я!
На третью ночь пришёл домой — был трезв не очень я,
На стуле вижу пара брюк, а пара не моя.
Своей хорошенькой жене сказал с упрёком я:
— Зачем чужая пара брюк, где быть должна моя?
— Какая пара, пьяный чёрт, шёл бы лучше спать!
Там тряпка пыльная висит, что принесла мне мать.
А я объездил целый свет, я видел все края,
С застежкой-молнией нигде не видел тряпок я!
В четвёртый раз приполз домой — был пьяный в стельку я,
Глядь, на подушке – голова! Я вижу — не моя!
Своей хорошенькой жене сказал с упрёком я:
— Зачем чужая голова, где быть должна моя?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Четыре Ночи исполнителя Александр Дольский:
One day, I come home — was sober, I do not really,
In the stables, I see a horse, and the horse is not mine.
His pretty wife said reproachfully I:
— Why would a stranger horse where should be mine?
— What is the horse, damn drunk, I went to sleep better!
dairy cows is what led me to my mother.
I traveled the whole world, I have seen all of the edges,
Cash cows under saddle, I have never seen!
I came on the second night — not so I was sober,
Suddenly I see — a hat on a nail, and a hat is not mine.
His pretty wife said reproachfully I:
— Why would a stranger hat where there should be mine?
— What hat drunk devil, I went to sleep better!
Pot hanging on a nail that has brought me to his mother.
I traveled the whole world, I have seen all of the edges,
But straw pot never seen me!
On the third night I came home — I was not very sober,
On a chair I see a pair of trousers, and a pair is not mine.
His pretty wife said reproachfully I:
— Why would a stranger pair of trousers, which have to be mine?
— What a pair of drunken devil, went to sleep better!
There’s a dusty rag hanging that brought my mother.
I traveled the whole world, I have seen all of the edges,
With zipper never seen rags I!
The fourth time crawling home — was drunk as a lord, I
Lo and behold, on the pillow — the head! I see — not mine!
His pretty wife said reproachfully I:
— Why would someone else’s head, which is to be mine?
— What are you talking about, damn drunk, crawling to sleep better!
Kochan cabbage there lies that brought my mother.
I sag a light, I saw all the edges,
But that was a head with a mustache — I have never seen!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Четыре Ночи, просим сообщить об этом в комментариях.
Александр Дольский Четыре ночи
Другие песни
Krolik.biz — музыкальный портал, который представляет собой огромную медиатеку, где можно слушать и качать музыку в формате mp3. На нашем ресурсе легко найти музыкальные произведения различных жанров и тематической направленности, включая драйвовый рок, изысканный джаз, мелодичное ретро, легкую классику и много чего другого! Все сборники и отдельные треки тщательно рассортированы по категориям, благодаря чему их поиск осуществляется максимально быстро. Отдельно в меню Вы сможете найти самые «горячие» музыкальные новинки и рейтинг топ-100 наиболее популярных композиций.
Поиск музыки
Чтобы найти и послушать или скачать музыку достаточно использовать поисковый фильтр. В этот фильтр можно ввести имя или псевдоним исполнителя, группы, а также название композиции, причем, как на русском, так и на английском языке.
Также можно использовать поиск музыки по жанру. Это не менее эффективный и удобный способ поиска необходимого музыкального материала.
Понравившиеся композиции можно добавить в плейлист, создав собственную музыкальную коллекцию.
Прослушивание музыки
На нашем ресурсе у Вас будет доступ к абсолютно любому музыкальному материалу всевозможных жанров и направлений. У нас можно слушать музыку онлайн бесплатно и без регистрации. Вам достаточно выбрать интересующую Вас песню и запустить ее через встроенный плеер.
В отличие от других ресурсов мы не ставим ограничения на прослушивание музыки и не предлагаем скачивать дополнительные программы на ПК. Также Вы не столкнетесь с необходимостью отправлять какие-либо смс или вводить многочисленные капчи.
Скачивание музыки
У нас Вы сможете скачать музыку бесплатно и без регистрации в неограниченном количестве — это может быть несколько треков любимого исполнителя.
Музыка на нашем портале представлена в формате mp3 — наиболее популярном и широко применимом для оценочного ознакомления формате хранения и передачи информации в цифровой форме. Данный формат поддерживается всеми ОС и современными моделями аудио- и DVD-плееров.
Согласно законодательству РФ весь музыкальный материал, представленный на этом ресурсе, предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Права на упомянутые музыкальные файлы принадлежат их владельцам. После прослушивания загруженного аудиофайла Вы должны удалить его, либо же, приобрести лицензионный компакт-диск. В противном случае Вы нарушите закон об интеллектуальной собственности.
Первый день пришёл домой в ж*пу пьяный я.
Вижу: лошадь у крыльца, где быть должна моя.
Ну я спросил молоденькой жены, обиду затая:
«Зачем чужая лошадь там, где быть должна моя?»
«Где какая лошадь, да шёл бы лучше спать,
Это же корова, что привела нам мать!»
А сколько я повидывал, объездил все края,
Но чтоб корова под седлом нигде не видел я!
Второй день пришёл домой в ж*пу пьяный я.
Вижу: шляпа на стене, где быть должна моя.
Ну я спросил молоденькой жены, обиду затая:
«Зачем чужая шляпа там, где быть должна моя?»
«Где какая шляпа, да шёл бы лучше спать,
Это же горшочек, что принесла нам мать!»
А сколько я повидывал, объездил все края,
Но чтоб горшок с полями был нигде не видел я!
А, доканала эта метаморфоза!
А, доканала эта метаморфоза!
А, доканала эта метаморфоза!
А, доканала эта метаморфоза!
Я третий день пришёл домой в ж*пу пьяный я.
Вижу: ж*па на жене, где быть должна моя.
Ну я спросил молоденькой жены, обиду затая:
«Зачем чужая ж*па там, где быть должна моя?»
«Где какая ж*па, да шёл бы лучше спать,
Это ж медный тазик, что принесла нам мать!»
Источник teksty-pesenok.ru
А сколько я повидывал, объездил все края,
С разрезом чтобы тазик был нигде не видел я!
Четвёртый день пришёл домой в ж*пу пьяный я.
Вижу: п.ська на жене, где быть должна моя.
Ну я спросил молоденькой жены, обиду затая:
«Зачем чужая п.ська там, где быть должна моя?»
«Где какая п.ська, да шёл бы лучше спать,
Это ж красный стручек, что принесла нам мать!»
А сколько я повидывал, объездил все края,
Но чтобы струч с зал.пой был нигде не видел я!
А, доканала эта метаморфоза!
А, доканала эта метаморфоза!
А, доканала эта метаморфоза!
А, доканала эта метаморфоза!
БЫЛ ПЬЯН КАК НИКОГДА
| Пришёл однажды я домой – Был пьян, как никогда. И что я вижу? Боже мой! В постели борода |
И бакенбарды, и усы,
И лысина лежат.
А эти синие трусы
Не мне принадлежат!
Своей молоденькой жене
Сказал с тоскою я:
— Принадлежит уже не мне
Теперь кровать моя?
Старый чёрт ты, пьяный чёрт,
Шёл бы в кухню спать.
Это робот там лежит,
Что прислала мать!
Поездить много я успел,
В Японии бывал.
Но чтобы робот так храпел –
Нигде я не слыхал!
 |
 | Да, это именно так. Я повидал весь белый свет, Я повидал весь белый свет, Я повидал весь белый свет, Я повидал весь белый свет, |